中英文在线翻译9

张秀娥(é )听到这(zhè )，当下(xià )就往后(hòu )跳了一(yī )步：你(nǐ )可别(bié )说(shuō )这样(yàng )的话！那聂公(gōng )子要是(shì )没死我觉得我还不如当寡妇呢！就聂家那样的环境，我过去不得被生吞(tūn )活剥了(le )啊？还(hái )不如现(xiàn )在和妹(mèi )妹在一(yī )起，虽(suī )然不(bú )至于大(dà )富大贵(guì )的，但(dàn )是每一(yī )天过的都很开心很有盼头。

张宝根气得直磨牙！半两银子呢！也(yě )就是五(wǔ )百个铜(tóng )板！吃(chī )混沌都(dōu )能吃到(dào )吐了！

不然(rán )家中的(de )钱都是(shì )姐姐赚(zuàn )的，虽(suī )然说她知道自家大姐从来都不计较这个，可是她就是觉得自己有点没用(yòng )。

张秀(xiù )娥伸手(shǒu )捏了捏(niē )，里面(miàn )有一个(gè )小硬(yìng )块(kuài )，一(yī )看就知(zhī )道是银(yín )子，她(tā )倒出来(lái )瞅了瞅。

但是总也比死了好啊！这是她的第二次生命，她觉得只(zhī )要活着(zhe )就比死(sǐ )了强。

张宝根(gēn )气急败(bài )坏的嚷(rǎng )嚷着(zhe )：怪不(bú )得那日(rì )你在集(jí )市上这(zhè )么维护张秀娥！敢情儿你早就是张秀娥的姘头了！张秀娥你好本事啊！我听说(shuō )你可是(shì )勾引了(le )不少人(rén )呢！每(měi )次你(nǐ )有(yǒu )麻烦(fán )都有男(nán )人给你(nǐ )出头！你比那(nà )窑姐儿还受欢迎！

张玉敏这话就是试探性的一问，她根本就不敢(gǎn )说死了(le )，张婆(pó )子虽然(rán )疼她，但是那(nà )对那鸡(jī )却是(shì )很上心(xīn )的，现(xiàn )在鸡每(měi )天都下(xià )蛋，鸡蛋可以直接就卖了换铜板。

张秀娥的脸色微微一变，刚刚的尴尬(gà )都不见(jiàn )了，这(zhè )虫子咋(zǎ )会落在(zài )她的头(tóu )上去(qù )？

想到(dào )这，张(zhāng )秀娥又(yòu )觉得自(zì )己这话太笃定了，自己不就是死过了又活过来了么？谁也不能保证聂远(yuǎn )乔会不(bú )会借尸(shī )还魂什(shí )么的。

在刚刚(gāng )的那一(yī )瞬间(jiān )，他是(shì )真的打(dǎ )算把自(zì )己的身(shēn )份告诉张秀娥了，他不想让张秀娥一直都觉得自己是一个寡妇。